| Syriac Text | Transliteration (Malayalam) |
![]() |
ബാഹർ ലെംബാ ഉകൊൽയാസാ യാദാ ഹുശാവേ: ദ്കൊൽഹോൻ ബ്നൈനാശാ . ഉവാഹർ കസ്യാസാ: ദ്ലെംബാവാസാ . അത്തു യാദാ മ്ഹീലൂത്തൻ . വെസ്റഹം എലയ്ൻ. ഹാവ് ദീസാവ് മിൻ ഖ്ദാം ആൽമേ: ആവാ ഹന്നാന: വവ്റാ മ്റഹമാനാ. ഉറൂഹാ മ്റഹ്പാനാ: മ്ഖദ്ശാനാ ദ്ത്തമ്ഏ. ഖന്ദെശ് പഗ്റൈൻ ഉനവ്ശാസൻ: വെസ്റഹം എലയ്ൻ. |
| Typeset - Wilson Muriyadan (18 October 2020) |
| Syriac Text |
![]() |
| Transliteration (Malayalam) |
|
ബാഹർ ലെംബാ ഉകൊൽയാസാ യാദാ ഹുശാവേ: ദ്കൊൽഹോൻ ബ്നൈനാശാ . ഉവാഹർ കസ്യാസാ: ദ്ലെംബാവാസാ . അത്തു യാദാ മ്ഹീലൂത്തൻ . വെസ്റഹം എലയ്ൻ. ഹാവ് ദീസാവ് മിൻ ഖ്ദാം ആൽമേ: ആവാ ഹന്നാന: വവ്റാ മ്റഹമാനാ. ഉറൂഹാ മ്റഹ്പാനാ: മ്ഖദ്ശാനാ ദ്ത്തമ്ഏ. ഖന്ദെശ് പഗ്റൈൻ ഉനവ്ശാസൻ: വെസ്റഹം എലയ്ൻ. |
| Typeset - Wilson Muriyadan (18 October 2020) |
Aramaic Project Recordings:
| S.No | Artist | Youtube Link | Aramaic Project Number | Notes |
| 1. | Fr. Abel CMI | Video | AP 11.9 | |
| 2. | ANN LIA & AGNA WILSON | Video | AP 205 | AP2-04 | |
| 3. | Fr. Paul Kodamullil | Video | AP 253 B |
Christian Musicological Society of India. Do not use any part of this article without prior written permission from the Christian Musicological Society of India. For permission please send request to



