List of Syriac Chants
Sandikka mar Yawsep (St. Joseph hymn)
സന്ദീക്ക മാർ യൗസേപ്പ്
| Call Number | EC-0139 |
| Title | Sandikka mar Yawsep (St. Joseph hymn) |
| Category | |
| Liturgical Context |
Transliteration & Translation (Malayalam)
| Syriac Text | Transliteration in Malayalam | Translation in Malayalam |
1.ഓ സന്ദീക്ക മാർ യൗസേപ്പ് 2.ഓ സന്ദീക്ക മാർ യൗസേപ്പ് 3.മ് സത്റാനാ ദ് ഗെൻസേ 4.മൽപ്പാനാ ദ് പാലേ ന്ഗാറാ 5.യ് ഹംബസ്ലേഹ് ഈശോ മ്ശിഹാ 6.ബാ ഹ്ലാപൈൻ ഹത്തായേ |
1.ഓ നീതിമാനായ വി യൗസേപ്പേ ! 2.ഓ നീതിമാനായ വി യൗസേപ്പേ ! 3.കുടുംബങ്ങളുടെ സംരക്ഷകാ 4.ജോലിക്കാരുടെ ആദ്ധ്യാപക 5.നീ സ്വയം ഈശോക്ക് നൽകി 6.ഞങ്ങൾ പാപികൾക്കായി അപേക്ഷിക്കു |
| Transliteration in Malayalam |
1.ഓ സന്ദീക്ക മാർ യൗസേപ്പ് 2.ഓ സന്ദീക്ക മാർ യൗസേപ്പ് 3.മ് സത്റാനാ ദ് ഗെൻസേ 4.മൽപ്പാനാ ദ് പാലേ ന്ഗാറാ 5.യ് ഹംബസ്ലേഹ് ഈശോ മ്ശിഹാ 6.ബാ ഹ്ലാപൈൻ ഹത്തായേ |
| Translation in Malayalam |
1.ഓ നീതിമാനായ വി യൗസേപ്പേ ! 2.ഓ നീതിമാനായ വി യൗസേപ്പേ ! 3.കുടുംബങ്ങളുടെ സംരക്ഷകാ 4.ജോലിക്കാരുടെ ആദ്ധ്യാപക 5.നീ സ്വയം ഈശോക്ക് നൽകി 6.ഞങ്ങൾ പാപികൾക്കായി അപേക്ഷിക്കു |
Transliteration & Translation (English)
| Transliteration in English | Translation in English |
1. O Just St Joseph 2. O Just St Joseph 3. Protector of the Family 4. Teacher of the workers 5. You gave yourself to Jesus 6. Intercede for us sinners |
| Translation in English |
1. O Just St Joseph 2. O Just St Joseph 3. Protector of the Family 4. Teacher of the workers 5. You gave yourself to Jesus 6. Intercede for us sinners |
Aramaic Project Recordings:
| S.No | Artist(s) | Youtube Link | Aramaic Project Number | Notes |
| 1 |
|
Christian Musicological Society of India. Do not use any part of this article without prior written permission from the Christian Musicological Society of India. For permission please send request to
