"Suwhalaawa." Bilingual singing in Syriac and Malayalam. Commemoration Hymn
AP 50 - "Suwhalaawa." Bilingual singing in Syriac and Malayalam. Commemoration Hymn
| Call Number | AP 50 |
| Part Number | Part I - Syro Malabar Church |
| Title | "Suwhalaawa." Bilingual singing in Syriac and Malayalam. Commemoration Hymn |
| Duration | 5:12 |
| Place of Recording | St. Joseph's Church, Kadavanthara, Ernakulam, Kerala. |
| Date of Recording | 10 October 2015. |
| Youtube URL | https://www.youtube.com/watch?v=JuvUMjhOhp0 |
| Video Segment (s) |
|
Notes
Rev. Dr. George Koyilparambil sings the celebrant's part of Suwha l'aawa in Syriac, and the congregation sings its part in Malayalam, during the Syro Malabar Qurbana in Malayalam.
Video Segments
- AP 50a - "Rahme Suqaana" from the rite of reconciliation in the Syro Malabar Qurbana.
- AP 50b - Rev. Dr. George Koyilparambil sings the Institution Narrative in Syriac.
Related Videos
- AP 15b - Bishop Joseph Kallarangatt Sings "Suwha l’awaa" (Commemoration hymn) in three tunes
- AP 25d - Rev. Fr. Sebastian Sankoorikkal: Melodies of “Suwha lawaa” for solemn Mass and requiem Mass.
- AP 35 - "Suwha lawaa." Commemoration hymn from the solemn Qurbana in Syriac.
- AP 52g - Aramaic Project-52G. Melody of the "Suwha l’awaa" the commemoration hymn in Syriac.
- AP 54a - Fr. Jose P. Kottaram. Melody of “Šuwha lawā.” Commemoration hymn.
- AP 70v - Commemoration hymn, "Sūwhālawā" from Syriac Qurbana
- AP 80q - Commemoration Hymn- Suwha alaha in Syriac Qurbana
- AP 222(211) - Minor Doxology in East Syrc: Suwha Lawa/ Glory be
- *************
- AP 57 - Bilingual singing of Qambel Maran.
- AP 90 - Young Syro Malabar Catholics getting comfortable with bilingual Qurbana.
- AP 132 - Syriac chants from bilingual Qurbana at Jubilee mass.
- AP 132a - Puqdankon during bilingual Qurbana at St. Stans, New York.
- AP 132b - Qandiśā Alāhā during bilingual Qurbana at St. Stans, New York.
- AP 135 - Bilingual Qurbana in New Jersey, USA.
- AP 136 - Bilingual Qurbana at Ukranian Cathedral, London.
- AP 137a - Bilingual Holy, Holy, Holy (Malayalam/Syriac), Dallas, USA.
- AP 142 - Qandisa alaha during bilingual Qurbana at Syro Malabar Convention in Houston.
- AP 144 - Institution Narrative in Syriac during bilingual Qurbana at Syro Malabar Conven.
- AP 149 - Bilingual Nuptial Qurbana: wedding of Anija and George Njarakunnel.
- AP 151 - Francesca Pulicken in attendance at the practice session for bilingual Qurbana.
- AP 153 - Bilingual Qurbana at Sacred Heart Church, Glendale, New York.
- AP 191 - Five-hundred children preparing for bilingual (English/Syriac )Qurbana.
- AP 201 - Bishop Mar Thomas Tharayil: Syriac Hymns and Kyananas during Bilingual Qurbana.
- AP 215 - Bishop Thomas Tharayi: Bilingual Qurbana.
- AP 217 - Sunil and Seena : Bilingual Nuptial Qurbana. A historic event.
- AP 249 - SYRO MALABAR QURBANA. ENGLISH/SYRIAC. Fr. JOSEPH J PALACKAL, CMI , UK. 2015
