Aramaic Project - I

Interviews and Performances - AP 50 to 41

Ammini John Anamthuruthil in conversation with Dr. Joseph J. Palackal, CMI.

This image for Image Layouts addon
AP 48 - Ammini John Anamthuruthil in conversation with Dr. Joseph J. Palackal.
Call Number

AP 48

Part Number Part I - Syro Malabar Church
Title Ammini John Anamthuruthil in conversation with Dr. Joseph J. Palackal, CMI.
Duration 7:55
Place of Recording St. Mary's Church (aka Suriyanippally), Palluruthy, Kochi.( Diocese of Ernakulam-Angamaly.)
Date of Recording 28 July 2014
Youtube URL https://www.youtube.com/watch?v=OrQo7H1i8gY
Video Segment (s)

AP 48a to 48c

Notes

Ammini John Anamthuruthil in conversation with Dr. Joseph J. Palackal. Recorded at St. Mary's Church (aka Suriyanippally, Palluruthy, Kochi). Diocese of Ernakulam-Angamaly. 28 July 2014.

Topics
1. Learned the Syriac chants by listening to church services. Women were not allowed to sing in the choir in her younger days. (1:07)
2. Melody of "Kollan dasne." Sings from memory without the help of printed book. Even after the vernacularization of the liturgy, Ammini used to sing these chants at home because she liked them (1:38).
3. Melody of "Sambah l'maarya" (4:00)
4. Was very happy when the liturgy was translated into Malayalam in 1962, because she could understand the prayers. 4. Melody of "Qandisa Alaaha" (Rev. Fr. George Koyilparambil enthusiatically sings along with Ammini) (5:30).

Video Segments

Our Mission

Christian Musicological Society of India is an international forum for interdisciplinary research, discussion, and dissemination of knowledge, on the music, art and dance of about thirty million Christians in India, who belong to a diverse set of communities and linguistic groups and follow a variety of liturgical traditions some of which date back to the early Christian era. Founded in 1999 by Dr. Joseph J. Palackal CMI, the Society hopes that such researches will draw attention to the lesser known aspects of India in connection with the rest of the world.

Image



TheCmsIndia.org

AramaicProject.com

ChristianMusicologicalsocietyofIndia.com


Contact Us

Address:
Josef Ross, I st Floor,
Peter's Enclave, Opp. Kairali Apts
Panampilly Nagar, Kochi , Kerala, India - 682036

Phone :  +91 9446514981 | +91 8281393984

Office in North America
Email :
info@thecmsindia.org

Email : library@thecmsindia.org