Fr. Charles Pyngot, CMI.Scholar of the East-Syriac Liturgy.
In conversation with Dr. Joseph J. Palackal, CMI.
AP 2 - Interview with Fr. Charles Pyngot, C. M. I., scholar of the East-Syriac liturgy.
| Call Number | AP 2 |
| Part Number | Part I - Syro Malabar Church |
| Title | Interview with Fr. Charles Pyngot, C. M. I., scholar of the East-Syriac liturgy. |
| Duration | 17:36 |
| Place of Recording | The premises of St. Antony's Monastery, Poomattam, Puthuppally, Kottayam Dt. Kerala. |
| Date of Recording | 28 July 2013 |
| Youtube URL | http://www.youtube.com/watch?v=cZBPPiPnbZ4 |
| Video Segment (s) | AP 2a to 2e |
Notes
01. The Syriac language has a gloomy future in Kerala, but ... (00:18).
02. Comments on the Malayalam translation of the Syriac liturgical texts (03:12).
03. Syriac, the language of the Lord (04:15).
04. The sound of the Syriac language in Kerala and West Asia (05:14).
05. The influence of Latin chants on the Syriac melodies in Kerala (06:59).
06. The Aramaic way of thinking (08:15).
07. On reinstating some of the Syriac chants in the vernacular liturgy (08:53).
08. Melody of "Ślāmāw'saina" (10:56).
09. An exasmple of reciting a prayer (11:50).
10. A presumed example of "Kyaanaayaa" melody (12:42).
11. About his personal collection of the copies of the Syriac manuscripts (15:00).
Video Segments
- AP 2a - Fr. Charles Pyngot, C. M. I., sings 'QaddisaAlaaha'.
- AP 2b - Fr. Charles Pyngot, C. M. I., sings '"Ślāmāw'saina"'.
- AP 2c - Fr. Charles Pyngot, C. M. I., gives an example of reciting a slotha (prayer).
- AP 2d- Fr. Charles Pyngot, C. M. I., gives an example of a presumed example of a "Kyaanaaya" melody.
- AP 2e - “Aramaic way of thinking” , Fr. Charles Pyngot, CMI.
